名前のローマ字表記についての質問です。大泉洋はOoizumi,Ohizumi,Oizumi?You,Yo??なに...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

「おおいずみ」と「おいずみ」の区別は難しいみたいです。
一般的には「Ohizumi」で、だいたいなら「おおいずみ」と読めるでしょう。
しかし、「おおえ」という場合は「Ohe」だと「おえ」と読んでしまいます。この場合、「Ooe」が一般的だと思います。
「さとう」などは「Sato」でも、慣例的に「さとう」と読むことが多いですが、意識的に「Satou」や「Satoh」にすることもあります。
ここまでくれば、自己満足の世界にかもしれません・・・。

また、規則どおりに書いたとしても、正確に読めるかどうかわかりません。例えば「大泉　洋」は「おいずみ　ひろし」なのかは決まりはありません。

クレジットカードやパスポートは基本的にはヘボン式です。「Yo Oizumi」か、「You Ooizumi」でしょう。要は、本人が決めれば問題ないのです。

回答者：ぶんた (質問から59分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

基本はヘボン式なのですね。

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ