カードを作る予定と言う事から見て、クレジット払いで買い物をするということを考えている事と思います。なのでそれを前提にしてお話しするのですが、楽天の方が出展店舗数が断然多いのと、キャンペーンを頻繁にやるのでヤフーよりもポイントが貯まりやすく、使い勝手が良いと思います。
特に楽天の出展店舗数の多さは、それぞれのサイトでショッピングをするようになってくると実感できると思います。
個人的には、ヤフーでカードを使って買い物するメリットとしては、ヤフーポイントをSuicaに交換できる(楽天ポイントはSuicaに交換できない)という点と、カードの付帯保険が、多少楽天よりも良いというぐらいに思いますが、見方によってはヤフーポイントをSuicaに交換できるという事は、結局、ヤフーポイントを分散させてしまう事になると思いますし、あまりメリットとしては無いように思います。
また、上記の理由から、両方のサイトを満遍なく使うよりも、どちらかのサイトに絞って使った方がポイントの分散もなくて、より使いやすくなるかなと思います。
ちなみに私は楽天市場を使っていて、楽天市場でのショッピングはもちろん、街での実店舗の買い物、または公共料金、携帯の代金、ガソリンの給油なども楽天カードを使って払うようにしています。
そのお陰でポイントがどんどん貯まり、その貯まったポイントを使って最大限楽天市場を有効活用する事ができ、なおかつプラチナ会員にもなれました。
また、楽天の場合、ファミリーマートやTSUTAYAなどで使えるファミマTカードも作っておけば、もう少し範囲を広げてポイントを貯める事が出来ます。
普段のカードの使い方としては、楽天カード>ファミマTカード>モバイルSuicaという風に使えばポイント取得の漏れも少なくてすむかと思います。
ですので、個人的には、楽天市場を使うのをお勧め致します。
>楽天市場とヤフーショッピングでは買い物するならどちらがおとくですか?
という主旨とは若干外れてしまったかもしれませんが、参考になれば幸いです。