モノにもよるのかもしれませんが、自宅のカーテンは普通に洗濯機に放り込んで、普通モードで洗濯してます
それで、ほつれたり、生地がよれたりなどと言うトラブルは30年間ありません
生地の素材でシルクなど、高級素材を使っていれば、話は別ですが、カーテンだけを入れて洗う分には普通モードで洗っても大丈夫です
家業はクリーニング業です
クリーニング屋さんでも普通に洗濯機に入れて洗濯しているのですから、手洗いだとか、手洗いモードにする必要はあまりないかと思います
ただし、金具は必ずはずして洗濯して下さい
金具が生地に絡まってカーテンを傷つける可能性があります
まあ皆さん金具をはずして洗濯しているとは思いますけどね