最近、「間違った日本語」が問題視されていますが、５０年前と今使われている日本語とを比較すれば違いがありますが、過去に論争...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

確かに「きしめんだす」さんの仰るような間違いは多いですね。
それはきちんと認めたうえで、「そもそも正しい日本語とは何ぞや？」と非常に大きな疑問があります。例えば一時騒がれた「ら抜き言葉」もそれです。因みに私は「ら抜き言葉」を誤りと断じる事に反対です。理由は以下の通りです。

果たして縄文・弥生の時代程度まで溯って（勿論もっと溯って考えたいのですが）当時日本列島に住んでいた人達が用いていた言語と現在（一応終戦時あたり）の日本語とでどれだけの変化があったことでしょうか。これは時間的な（言語学で言う「通時態」）問題です。

一言で日本と言っても沖縄から北海道まで様々な地域があり「方言」があります。しかも一般的に方言と称される「関西弁」「東京弁」と言われるものの中にもヴァリエーションがあるようですからそうした大小のヴァリエーションが無数（？）にありそうです。これは空間的な問題です。

以上の二点だけ大雑把に考えても果たしてどれが正しい日本語なのでしょうか？そして一体誰がどういう権限で「正しい」と決めるのでしょうか。

以下は少し（言語）哲学的な問題設定です。
もっと突っ込んで考えますと、人それぞれが或る語の意味を同じに理解していると言えるのでしょうか？これは答えが出る問題ではありません。というのも「君はこの語の意味をどのように理解しているのか」と質問したとしてこの「君はこの語の意味をどのように理解しているのか」という文の意味をどう理解しているかという事そのものも問題ですし、答えとして帰って来た文の意味をどう理解しているかも問題です。

より根本的に言えば他人の頭・心の中を認識できないのですからどう理解しているかを確認する術は、様々な発言と行為がつじつまが合っていれば一応通じているという事にしておく事しか出来ません。むしろ、人は其々に、あらゆる語・表現に関して多少の差はあれ「ずれ」をもって理解しているだろうと考える方が、全く「ずれ」なしに完全に一致していると考えるより、自然だと思います。

回答者：Dolphy (質問から3日後)
0

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ