参考にならないかもしれませんが・・・
家のマンションは子供会というものが存在してまして
そこで廃品回収の活動をしています
毎月第二土曜10時に業者が回収しにきて
よく月に前月出したゴミ分のお金が戻ります
(1kg=3円とか種類によって)
子供会のお母さんが当番して引渡しをしてるようです
また伝票をもって役所に届けると助成金みたいな報酬があります
役所のゴミ処理課で申請をしているようです(そこで業者も指定する)
こんな流れがあるので
そういう団体を作っちゃうとかまでは面倒でしょうから
ある程度溜まって定期的に出せるようなら
直接業者さんに交渉してみてはどうでしょうか