英和辞書、和英辞書についての質問です。4月に中学生になる娘を持つ母親です。我が家には英和和英の簡易辞書しかありません。娘...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

書店勤務者からの意見です。
まず、辞書の使い方を学ぶ為にも中学生用の辞書をおすすめします。
塾など行っていない方なら、発音記号も読めないですから、中学生用はカタカナで発音が書いてあります。
教科書会社（系列子会社）の発売している物もありますよ。

と、いっても部活などをし始めると宿題で教科書の単語の意味を調べたり、訳す宿題がでても時間的に大変になりますよね。
教科書準拠のガイドを購入する人が増えてきます。
意味や翻訳がかいてありますから・・・
ただ丸写しをすると先生にばれますけど…

電子辞書は、中学生に買って悪いわけでは無いですが、高校以上からでも間に合います。学生モデルで場合によっては学校推薦機種が有る場合があります。
もし、大学受験まで使うつもりなら、学生モデルで発音（しゃべる）ものを購入してください。

学生モデル＝旅行ガイドなどは入っていませんが、レベルの高い英和・和英・国語・漢和辞典が入っています。保証も３年間（在学中）メーカー保証の物も多いですよ。

===補足===
割高・・・たしかにそうかもしれません。
ただ、中学生用は絵などかふんだんにはいっていて、なかには、ドラえもんなどが解説してくれる物もあります。
でも、中学生用では語数が少ないの、高校生～社会人ではものたりません。
逆に英語を良く判らない中学生では大人用では難しすぎます。

洋服を成長するのを見越してぶかぶかの大きいものを買うか、ちょうどいいのを買うかと同じです。
どちらにするかは、親子で話し合った方がいいですね。

入学後に推薦辞書をいわれる学校もありますし、授業で辞書の引き方を教える場合もあります。

回答者：匿名です (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

丁寧なご説明ありがとうございます。
中学生用辞書だと3年間という事ですよね。
高校でまた買い直すのは、割高な気がするのですが...

補足ありがとうございます。
ふふふ...ドラえもんの解説は、さすがに必要ないと思いますけど...
でも今朝新聞を読んでいた娘が「まいこく（米国）と英国ってどう違うの？」という質問をするレベルですから（笑）英語と言うより、日本語訳の意味がわからないかも...
気持ち的に辞書なんて一生使えて一家に一冊必要みたいな気構えだったんですが、（だって高いし）まずは入学して様子を見てみます。
色々調べているうちに、電子辞書は子供用でなくても欲しいなと思い始めているので、それはそれで購入したいなと思っています。
色々、ありがとうございました。

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ