あなたの勘違いを、教えて下さい。私は“ひつまぶし”を“ひまつぶし”と読んでいました。。。
並び替え:
・イタ飯をチャーハンの一種だと思ってました。・ドラゴン○ールのオープニング曲の歌詞で 「玉乗り仕込みたいね」を「『タマノリシコ』みたいね」だと思ってました。・「押入れ閉めて」を「お尻締めて」と聞き違いしました。親に爆笑されました。
北斗の拳の原作者「武論尊」を10年くらい、ずっと「ロンブソン」と読んでました。本当は「ブロンソン」、チャールズ・ブロンソンからとったと聞いて、かなり恥ずかしかったです。
25歳くらいまで「乾布まさつ」のことを「寒風まさつ」だと思っていました。冬に寒さに耐えて寒空の下でやるから鍛錬になるのかと・・・(汗)。
「生蕎麦」のことを「なまそば」と言ってしまいました。あの時のこと、忘れません。
シラガネギっていうねぎの種類があると思ってました・・・。
V6の歌で『サンダーバード』という曲があるのですが、歌詞中の「一人じゃハーモニー描けない」って部分を、「一人じゃ歯も磨けない」ってずっと歌ってました。だって、そう聞こえるんですよぉお。
お菓子の「ラングドシャ」を、「ランドグシャ」と言っていました…あれってフランス語で「猫の舌」の意味なんですよね…ちょっぴりフランス語をかじった後もしばらく気付きませんでした(恥)
甲子園球場は大阪にあると思っていました。実際は兵庫県でした。
セバスチャンという名前は「セバスちゃん」だと思っていました。また、「一目散に逃げる」は、「イチモクさん」という人のところに逃げ込むのだと思っていました。
年がばれそうですが、もんた&ブラザーズのもんたが、みのもんただと思っていました。
「常夏の国」をココナッツの国と覚えてた。「履歴」をふくれきと読んだ。「団塊の世代」をだんこんの世代と言ってしまった。
私も同じように”ひまつぶし”と読んでました。
ちあきなおみの喝采を聞いて、「あれは3年前、止める、あなた、駅に残し♪」を「えきにの腰」だと思っていました。後ろ髪みたいに、後に惹かれるものを残して去る時の、腰の形なのかしらと、思っていました。
かぶりますが、”台風一過”を”台風一家”、”うこん”の看板見た時”うん○”と思った。
以前広島の料理屋さんで、「あきの広島コース」と友人からいわれ、「今冬じゃん」って言ったら「安芸の広島」でした。他には、大学の友人が大学生4年になるまで、「ふろふき大根」を「ほら吹き大根」だと思っていたようです。
自分もやっぱり「おしょくじけん」ですね。政治家は料亭でいいもの食っているから。あとは「おおさかふけい」でしょうか。大阪には婦人警官が多いと思っていました。
気になる言葉で、買い物でどこかの子供が< フルーツポンチを フルーツ○○○ >と何回も言ってました。
「地デジ」を「じでじ」と言っていました。地上デジタルというのはわかってたんですが・・。
私の親父殿と芸能人について会話していてどうも話がかみ合わないと思ったら「加藤あい」と「阿藤快」を間違えていたことがありました。
ツバメが大きくなったらペンギンになると思っていました。ワカメはとうもろこしの葉だと思っていました。そしてとうもろこしをとうころもしって言っていました。
重いこんだら、、、思い込んだら、でした。(こんだらって何?)
私の勘違いではありませんが・・・娘がまだ幼い頃、ブーツの事を「これは靴が長いからクーツって言うんだよ」と冗談で教えました。その後幼稚園に通い始めた娘が言いました。「お友だちが、クーツの事をブーツって言ってる・・・」とても不思議に思ったようです。親の教育は大事ですね!?今はもう社会人になった娘ですが、あのかわいかった頃を思い出しました。(私で遊ぶな!と娘に言われましたが・・・)
中学1年の時の恥ずかしい勘違いです。・日本で1番大きい島・・・あわび島・夏目漱石の小説・・・姿三四郎おおまじめで記入してしまいました。他に、「したつづみ」を「したづつみ」といっていましたね。
我が家の子供が小さい頃の話です。1.駐車場の話 月極(げっきょく)さんて、凄い土地持ち、駐車場を全国に沢山持っているんだって、、全て「月極駐車場」だったからとか!2.当然、汚職事件 → お食事券
友達と会話中、友「汚職事件あったでしょー」私「この前のお昼に使ったよ~」お食事券とご認識しました。
電車の車窓から「生うんこ」という文字が飛び込んできてビックリしたことがあります。よくよく見たら「生うこん」でした。あと「おこめ券」を読み間違えました。何に間違えたのかは書けません。
言葉で、「ご苦労様」を目上の人にいってはいけないこと。「おつかれさま」といいなさいと社会人になって注意をうけました。言葉の使い方の勘違いです。。
全国の東海林さんごめんなさい!なんて長い名前だと思っていました。とーかいばやし以後、気をつけます。全国の御手洗さんごめんなさい!大声でそのまま呼んじゃった事あります。お互い気まずかった・・・言った後、隣の人に訂正されて更に気まずかった・・・以後、気をつけます!
よく、「おこと教室」と書いてあるのを「おとこ教室」と読み間違えてました。なんの教室なんだ?と考えてましたね。
”まつばがに”を”まつがばに”と言っていました。。。そもそもカニではなくなっていた・・
ふくらはぎを、「ふくろはぎ」かと思っていました。英語のテスト時に、例文の意味するもの(答えはふくらはぎ)を当てる問題のときに間違えて、初めて気づきました。ふんいきを、「ふいんき」だとも思っていました。漢字を調べるため、辞書を引いても出てこないので、しりました。
雰囲気もそうですが、原因(げんいん)は「げいいん」だと思ってました。windowsMe(ウインドーズエムイー)はウインドーズミーと正確にはミレニアムエディションでしたっけ?パソコン関係は結構多いかも。
私も ひつまぶし を ひまつぶし と読んでいました。だから文字で ひつまぶし最高 ってのを見ると 暇でダラけてるのが最高?って思っていました。 ハズカシイです。
私も最初そう読むのかと思ってました。実際近所にはそれを看板に大きく書いてあるうなぎやさんがありますよ。その看板をみると観光客の人も思わず面白くて暇つぶしに入ってみようと思うのでしょうか。恥ずかしい話ですが月極駐車場これをつきぎめと読めなかったです。同じ名前の駐車場がたくさんあると勘違いしてましたね。今思うと笑ってしまいます。
「カトラリー」を「カラトリー」と・・・・・(恥
子どもの頃、「脱サラ」をサラ金から逃げている人だとずっと思っていました。テレビとかで、「脱サラしてラーメン屋を始めました!」なんて笑顔で映っている人を見て、「恐い人が来るよー」と他人事ながらドキドキしていた事があります。
私も《ひまつぶし》だと思ってました。時間をかけて食べるものだとずーっと思ってました。あと、地元にたきない町という地名があるのですが、《たきない町》を《きたない町》と言ってる人結構いるんです。
私ではないのですが・・・職場のリーダーが『ほったらかし』(放置して何もしていない)のことを『ほったからし』と言っていました。皆、違和感を感じながらも言い出せなくて・・・私?私のはもっと恥ずかしいこともありましたよ。
「雰囲気(ふんいき)」を「ふいんき」だと思っていました。この間違えは結構多いらしいです。
潮干狩り・・・しおほがりこれをひおしがり・・・と言ってました。あとすずこ・・・なのか・・・すじこ・・・なのかいまだにわかりません。ぁぅ・・・。
私は千葉に住んでいるのに高校生のときに海のポスターに海水浴は御宿へと書いてあったのを見てこのポスターどこの おやどに泊まればいいのか書いてないとといいそうになりましたおんじゅくだったのにはっと気がつき苦笑いしました
はーいはーい!汚職事件→お食事券台風一過→台風一家小さい頃、ニュースを聞いていてそう思い続けてました。皆さんも同じでは?
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか?
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう!
この質問を削除してもよろしいですか?
この回答を削除してもよろしいですか?
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る