関西のぼけとつっこみに関連して。関西の人がよく口にする”言わしたらあかん”というのはどんな意味合い（ニュアンス）ですか？...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

大阪人ですが、言わしたらあかん、とは言いませんよ。
いわせたらなあかん、じゃないですか？
意味としては、調子に乗ってる奴がいるから痛い目に合わせてやらないといけない
みたいな意味ですね。

大きなことばかり言って何もしない人を、いわせたらなあかんと思いますね。

回答者：匿名 (質問から6分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「言わしたら」、ではなく、「いわしたなら」、ですか。
「いわしたなら」、にはどんな漢字が当てられるのでしょうか？

私、大阪弁の会話をまるっきり解かっていなかったですね・・・。
これまでとんだ取り間違いをしていたこと今はじめてこの場で理解いたしました。
これを標準語に置き換えると・・・？
「言わせないと、だめ」？それとも「言わせたら、だめ」？
・・・などという混乱から混乱へ・・・・・どちらもとんだ間違いだったのですね。

混乱のもとはといえば・・・・・。
ツッコミどころのない素晴らしくネイティヴな日本語に
彼（自他称・大阪ラリアン）の大阪弁タイピングもまるで信じて疑わず・・・。

”言わしたらあかん”

お暇でしたらこの言葉で検索してみてください。

質問

回答

回答

回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ