すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

くだらない質問ですみません。大阪で生まれた女。という唄がありますが、なぜ大阪で育った女。というタイトルではないのでしょうか？私的には生まれよりも育った場所のほうが大切かな～と思いますが。。

  • 質問者：なぜ大阪で生まれた女？
  • 質問日時：2010-05-08 08:06:31
  • 0

並び替え：

回答

歌詞を見れば、生まれ育ちとも、大阪であるとわかります

育ったでは、大阪で生まれてはいない、というメッセージになります

  • 回答者：匿名 (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

「育った」より「生まれた」の方が「大阪」と「東京」の違いを
より鮮明にする様な感じがするからじゃないでしょうか。
私も、現実は、育った場所の方が大事だと思いますが．．．

  • 回答者：トクメイ (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

生まれたの方がゴロがいいからじゃないですか？
まあ私も生まれた場所より育った場所の方が大切だとは思いますけど・・・＾＾

  • 回答者：匿名 (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

生まれ育ったって事でしょう。
だから東京には嫁にいけないんでしょう。

この回答の満足度
　　

回答

大阪で育ったというタイトルの育ったというゴロより
大阪で生まれた　というゴロのほうがすんなりスマートに聞こえるからでしょう。

  • 回答者：匿名希望 (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

歌とタイトルとして、どうなんでしょうか。

  • 回答者：匿名 (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

他の方も触れておられますがオリジナルバージョンは１８番４０分にわたる大作です。その歌の中盤で舞台が東京に移ってます。それも「育った」期間に含めるなら「大阪で育った」というのはそぐわなくなるんじゃないかと解釈します。

この回答の満足度
　　

回答

雰囲気ではあにでしょうか？
生まれたの方が響きてきにいいから。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

「大阪で生まれた女」大好きな曲です。
本当はめっちゃ長い曲だとか。

さて、この歌の場合、大阪生まれ、大阪育ちで、生粋の大阪の女性なんでしょうね。
「大阪で生まれた女」「大阪で育った女」どちらでもいいのでしょうが、「生まれた」の方が詩的な表現なのではないでしょうか。ただそれだけの理由ではないかと。

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そうですね～本籍的な情報はいりません！みたいな感じです。
おそらく育った意味も含まれているのでしょうね＾＾；

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

私もそう思いますが、生まれたの方がインパクトがあるのではないでしょうか。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

仰る通り、育った場所の方が大切だと思いますが
生まれた場所が大阪だと言ってますが
大阪で育ってないとも言ってないですし
大阪で生まれた女、と聞いたら大阪生まれ大阪育ちを想像しますし
このタイトルでいいような気がしますね。
何より語呂がいい。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

大阪で生まれた女。ということは大阪育ちという意味合いも含まれているんですね。

回答

そうなんですが、他県で生まれ大阪で育った女じゃわかりづらいです。

  • 回答者：匿名 (質問から58分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

育った女。じゃ確かにわかりずらいですね。

回答

作詞作曲したのは大阪で生まれ育った女性ではありません。
兵庫県出身者です。

タイトルをつけたときに「育った」よりも「うまれ」のほうが響きが良いからでは？と思えます。
誰がネーミングをつけたのでしょうね？

  • 回答者：フンころムシ (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

なるほど(笑)作詞作曲した人は兵庫県出身なんですか。確かに、育ったよりも生まれのほうが響きがいいですね。

回答

この歌の場合は大阪で生まれ育った女という意味だと思います。
歌詞を良く聞いてみる分かると思いますよ。

===補足===
一般的に「生まれ育った」ということを「生まれた」という言い方をしましすよね。
育ったといわないのは昔は生まれたところで育つのが普通だったからではないでしょうか？

  • 回答者：匿名 (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

そうですね。ただ単純にタイトルが生まれた女。と生まれだけ強調されてるんで、なんで？と思いました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る