すべてのカテゴリ » 地域情報・旅行 » 国内 » 言語・習慣

質問

終了

関西人にお尋ねします。

日焼けをしたとき「焼ける」ではなく「焦げる」とは言いませんか??
今日友人と話をしていたら「焦げるて~魚とちゃうんやから!」と突っ込まれました。
私は普通に使っていたんですけど・・・これは関西弁ではないのでしょうか??

  • 質問者:関西人
  • 質問日時:2008-08-06 23:28:29
  • 0

大阪在住です。微妙ですね。通じますが、どちらかと言うと、動詞(焦げる)ではなく名詞(焦げ)で使ってますね。
例、「アンタよう焼けてまっくろ焦げやがな。」

逆に「アンタ、よう焦げてまっくろやがな。」 は、やはり通じなくはないがあまり聞いたことは無いです…。

  • 回答者:さんたーんやがな (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

使用例・・・とてもわかりやすかったです。
私の愛用する動詞の「焦げる」はイマイチなんですね。

並び替え:

焦げるとは言いませんね。関西ですが..言わないです。

  • 回答者:kako111jp (質問から1日後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

断定されてしまいました。
納得しました。

初めて聞きました。
おそらく関西弁ではないでしょう。

  • 回答者:baku (質問から22時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

またしても初耳ですか・・・
私は何者なんでしょう。

大阪市内ですが、焦げるとは使ったことがありません。
初耳です。
私がお友達の立場でも「魚やん!」って思ってしまいます。

  • 回答者:まろんまろん (質問から21時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

初耳て~
「魚ちゃうで~、人間や~言うねん」

関西人ですが「焼ける」を使います。

  • 回答者:DAKE (質問から20時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

やっぱりそうですか・・・

通じないこっとはないと思うけど、普段は使いませんね。
関西弁ではないと思います。

  • 回答者:貴 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

>関西弁ではないと思います。
皆さんの回答からするとそのようですね・・・

私も「焦げる」使ったことあります。
関西人さんのお友達のようなツッコミをもらえると嬉しいです(笑)
ウケ狙いで使いますね。
普通は「焼ける」ですね。

  • 回答者:関西の血? (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

ウ、ウ、ウケ狙いですか??

焦げるという言い方は焼きすぎた場合のみ使う事がありますね。
冗談っぽく、「焦げ焦げになってみたわ」とか「焦がしすぎ」ってな感じですね。
でも、普段は焼く、焼きすぎ…って言いますけどね。

  • 回答者:KE (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

私の使うニュアンスとは違うんですね。

こげる、きいたこと、ないことはないですが、焼けるですね~

  • 回答者:京都人 (質問から55分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

ないことはないけど・・・というのが微妙ですね。

関西人です。
日焼けは」やっぱり『焼ける』を使います。

  • 回答者:メロンパン (質問から37分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

やっぱり・・・

関西人です。

関西でも大阪ですけど
私は「あんた、焼けたなあ~」
の言い方ですね。

  • 回答者:haru (質問から23分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

「あんた、焦げてんな~」とは言わないんですね。

大阪人です。
「焦げる」でも通じますけど、日焼けはやっぱり「焼けてもたぁ〜」かな?(笑)

  • 回答者:たこまさこ (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

「焦げる」でも通じますか?
ちょっと一安心です。。。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る