質問

外付けHDDそのものが、パソコンで認識されていないようですけれど、
（認識されれば、ディスク０ の他に、ディスク１ が現れるはずですので）

Win98/Me の場合なら、付属ＦＤでドライバーをインストールしないとダメな事が多いですが、
今どき、Win98/Me の使用は少ないので、その可能性は少ないでしょうか？

その他で考えられるのは、
IDE インターフェースの 2.5 inch HDD であれば、HDD自体にあるジャンパーピンの設定で、
”マスター”になっているか の確認でしょうか。
もしかしたら、店の人が HDD の動作確認の為に、”スレーブ”設定にして、そのままかもしれません。
SATA インターフェースであれば、その心配もありませんが。

あるいは、ＵＳＢハブ経由で接続すると、認識できない事がありますので、
必ず、パソコンのＵＳＢコネクタへ直結した方が（給電用の２又コネクタの両方を）接続した方が良いです。

今の状況から、思いつくのは、これ位ですけれど・・・（他にも思い浮かべば補足いたします）

尚、
ノートパソコンで使用していた HDD との事ですので（つまり、既にフォーマット済みであるので）
外付けＨＤＤとして、正常に認識されれば、フォーマットをする必要はないはずです。
反対に、フォーマットをしてしまうと、データが削除されてしまいます。
但し、新しく使用したい場合は、フォーマットをして構いません。

===補足===
ジャンパーピンの存在が見つからない って事は、SATA 端子の HDD かな？
SATA というのは、こんなやつで、　http://mono-zukuri.net/blog/archives/2005/06/sata.html
ジャンパーピンは無いです。

でもって、ん～～～・・・、あまり考えたくないけれど、ケース自体のの初期不良 という可能性も？？？

自作ＰＣに慣れている人ならば、デスクトップＰＣのマザーボードへ、直に、SATA ケーブルで接続して確認を取ったり、
あるいは、http://www.green-house.co.jp/products/storage/adapter/ushd-sata/
のような 変換ケーブルを使ったりするのですが。

蛇足ですけれど
SATA の 端子は、やわい（脆い）ので、その接触不良という事もあるかも？
パソコン側に問題があるとすると、ＵＳＢポートが、ＢＩＯＳ上で閉じられている事もあるけれど、普通は、考えにくいし、外付けＨＤＤ以外のデバイス（製品）で、今まで使用できていれば、そんな事もないですしね・・・。

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 1

HDDケースが認識しないんですね。
デバイスドライバがエラーになってたりしませんか？
ほんとはつなぐだけでだいたい認識するはずですけど、OSがおかしくなってるパソコンではデバイスドライバがおかしくなったりして認識しなくなってることもあります。
私もXPですけど、認識しないケースとかありますよ。別のケースに付いてきたWin98用のデバイスドライバ指定したら認識するようになったり・・・
OSインストールしなおして正常な状態になれば認識すると思いますけど。
お店で認識するならお店で吸い出してもらったらどうですか？

===補足===
>私のパソコンの問題でしょうか。
何ともいえませんねぇ・・
単に外付けHDDが通電してないだけとかっていうこともありますし。
ノートとデスクトップと両方で認識しないというのはHDDケースの方が問題な気がしますね。こういう外付けケース買うんならコンセントから電源とるやつの方が確実ですよ。パソコンの電源出力足りないとUSB機器動かなかったりしますから。
私は４種類くらいケース使ってます。2.5/3.5/IDE/S-ATA全部対応できるケースをメインで使ってますよ。

でも、お店でやると8000円ですか・・高いですね。
知り合いのパソコンでやらせてもらうとかはできないんですか？

とりあえずシステムのプロパティでデバイスマネージャ見て、USBコントローラのところにデバイスが追加されるかなどチェックするといいかも。ケースつないだときにデバイスが追加されてもエラーで×印になって認識しない場合や、デバイス自体が表示されない(通電してない)とか分かることもあると思います。

• 回答者：匿名希望 (質問から20時間後)
• 1

IDEですかね。SATAだったらこの問題は少ないかな。一番可能性があるのは、刺し間違い。もう一度セットし直してみてください。
笑い話ですが、2.5”のハードディスクの場合。上一列が下一列に刺さっている場合が結構あって、それで認識しないなんてことがあります。お店で認識したのであれば、この可能性が大です。
落ち着いてもう一度、いや、認識するまで何度でもやってみましょう。

===補足===
もう一つ可能性がありました。実はUSBケーブルの相性。ハードディスクに添付のケーブルが貴方のPCとの間に相性問題を起こすことがあります。自分のモバイルケースも同様の結果になり、２．０対応の金メッキされたケーブルを使っています。やってみる価値はあるかも。

• 回答者：ごーすけ (質問から16時間後)
• 1

コントロールパネル⇒管理者ツール⇒コンピューターの管理⇒ディスクの管理を見れば、アンフォーマットなHDDも表示され、またパーティションやフォーマットも可能で、HDDに関するすべてのことが出来ます。
但し、アドミニスター（管理者）権限が無いと中に入れません。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

フォーマット以前に「ディスクの管理」でパーティション（区画）を切らないといけないです。
既にお店の確認時点でパーティションが切られているのかもしれませんが、いずれにしてもHDDケース（USB？)に入れて接続した状態で「ディスクの管理」でHDDの中身を確認してみてください。

• 回答者：お助けマン (質問から2時間後)
• 1

今あるHDDのデータを取り出したいということでしたら、
フォーマットをする前に取り出す必要があります。

HDD CASEを接続しているのはノートパソコンですか？
それともデスクトップですか？

ノートの場合、USBの電力不足によりHDDが動作しないことがあるようです。

• 回答者：Fanta (質問から46分後)
• 1