ひどくはないですね。
単に話好きなのと、誰にも相手にして貰えない(会社でだか、プライベートだかはわかりませえんが)から、貴方に色々しゃべるんです。
まあ話半分で聞いていればいいんです。
ただし迂闊に相槌を打ってはいけません。
よその部署で質問者様もこういってたわよとおひれをつけてしゃべる可能性があります。
まあ何か言わなければ、いけないようでしたら、よくわかんないですけどと話をはぐらかして下さい。
下手に同意するとあの人(質問者様の事です)がこう言ってたと言って歩くでしょうね。
社員さんのモラル違反と言うより、不思議ちゃんのおしゃべり好きの女性って言う事です。