「キャッスル~」とか「~パレス」とか付いてるアパートでも「お前それ宮殿かよ!!」と三村的なツッコミを入れたくなる建物って多いですよね。
単身者(若者)向けの物件なら、かえって今風の逆を付いて(他の人も答えていますが)「~荘」とか「~長屋」なんて、新鮮味があって目を引きませんかね?要は満室になって稼働率が上がればいいのですから。
でも「世帯」と書いてあるのを見るとファミリー向けなんですかね?だったらあまり奇をてらいすぎても・・・あっ!思いついた。10世帯なので
――――スイート・テン・○○(地名)――――
どうですか?個人的にはもうちょっとシャレて「スイート・テン・ダイワハウス」がいいんですけど・・・・・・ごめんなさい!シャーメゾンでしたか?