私は、ずっと現役を「げんやく」と言っていて、たまたま、「げんやくって何?」と言われて間違いに気づきました。
妻や友人にどうして教えてくれなかったか聞いたら「ああ、言い間違えているな」と思っただけで別に気にしていなかったとのこと。
言葉の読み間違いは工学系や漢字が書ける人に多い傾向だそうで、読みを間違えない人に意外に漢字が正しく書けないというのを何かで読んだ事が有ります。
私は、首相が引き続き読み間違いして違う意味になったのに、そのまま通って、世の中が良くなりました・・・・・ってな事が起きないかな?と密かに期待しています。
いや、今でもも読み間違いが幸いして難を逃れているかも知れません。