確かに、昔と違って、ブリーフは少なくなり、トランクスが多くなったようです。
特に中学生は、ほとんどがトランクスだそうです。
パンツそのものが見えてしまってもあまり気にしていないといいますか、見えても大丈夫なものを着用していると思います。(もちろん、大事な部分は見えたら恥ずかしいと思います。)
今は、トランクスでもボクシングの選手のような、長いパンツがあり、それをしている子も多いので、大事な部分は確実に見えなくなり安心ですが、その分、パンツ自体は見えてしまいます。
一部の若者で、下着を見せる傾向にありますが、私の年代では理解できませんが、ファッション感覚のようで、ある意味、オシャレなんて思っているのではないかと思います。