お疲れさまです。
私自身は転職経験はなく、一つの会社に14年勤めていて、あまりえらそうなこともいえないのですが、自分自身が経験したことをもとにコメントしてみようと思います。
会社に入って5年目くらいまでは、周囲の人が皆すごい人に見えて、何かしら学べることはないかしら?吸収できるものはないかしら?と思いながら過ごしていました。人の良いところを見つけて、真似できることは真似していました。
6年目頃、大きく仕事の内容が変わり、新しく上司になった人とも折があわず、会社を辞めたいやめたいと思う日々でした。でも辞めても次に行くところがなければ、稼ぎがなければ暮らしていけない、と思い、踏みとどまりました。
でも転職活動する際に有利になるように、いろいろな資格を取ったりして来るべき(?)時に備えていました。TOEICや情報処理系の資格などです。
そうこうしている内に異動になり、次の上司とはとても仕事がやりやすく、体力的にはかなりハードな日々でしたが、精神面ではとても充実した日々になりました。転職用に頑張っていたTOEICもここで活かすことができましたし。
五里霧中さんが異動のありえる職場にいるのか分からないのですが、状況が変わることもあるので、安易に辞めない方がいいのではないかしら?と思います。
でもどうしてもやりきれなさがあるのなら、転職活動に向けて、着々と準備をしてみてはいかがでしょうか?経歴書に書けるような資格を取る等。
毎日愚痴をいいながら過ごしていると眉間にシワができたり、表情が暗くなったり、なんだか毎日が楽しくなくなっちゃいますよね。
同じ場所にいても気持ちの切り替えで変えられることもあるのかな・・・とも思います。会社生活に重きを置くのではなく、プライベートの生活に重きを置いてみる等・・・。
あまり回答になっていないかもしれませんが、五里霧中さんにとって、「良かった」といえるようになることを祈っています。