男からすると、愛しているという言葉は大げさで言いにくい言葉です。
大好きだよの方が抵抗ありません。
ちなみに、ジゴロなど騙しのプロならばこの言いにくい愛しているの連発です。
大好きだよは地味なのでいいません。
===補足===
既に終了しているので、雑感として申し上げますが、
大体男性は「大好き」派、女性は「愛している」派が多いみたいですね。
大変面白い話題でした。
ちなみにもう死語寸前ですが【赤心】【赤誠】という言葉があります。
一般的な東洋の文化として、恋心を伝えるのは大変気恥ずかしいものです。
気持ちは瞳で伝えたり、恋歌を添えたり、今なら(メール・花束・贈り物でしょうか)婉曲な形で伝えるのが普通感覚だと思います。
気恥ずかしさを押さえて、【赤面】しながら出せる言葉があるとしたら、男なら「大好き!、大好きだよ!」でしょう。
また、私が参加しているコミュニティで、女性の憧れとして話題になったのは、言葉でなく【お姫様だっこ】をされたいでした。
「愛しているよ」は、恥ずかしくて言えませんでしたが、新婚旅行から帰ってきて新居から寝室まで【お姫様だっこ】はしました。
寝室は2階だったので大変しんどかったですが・・・・(笑)。
愛情表現はいろいろあっていいんじゃないですか。