普段の走行距離との兼ね合いだと思います。
すごい距離を乗るならば、燃費の良い車に乗り換えるのは得策ですが、
そうでないなら今お持ちの車を乗り続けたほうがエコです。
(車の廃棄処分にも相当のエネルギーを使うことになりますので)
私は去年買い替えました。
前の車が20年モノになって各所にガタがきていたため、車検ギリギリまで乗って手放しました。
私は年間6000kmくらい乗ります。今の車の燃費がリッター8km程度ですので、
年間750リットルのガソリン(現在のガソリン価格で年75000円)を使います。
仮にプリウスのような低燃費車に乗り換えても、ガソリン代がせいぜい3〜4万安くなるだけで、
家計的には「元を取る」ほど節約にはなりません。
というわけで、税制面やガソリン価格に大幅な変化がない限り、今の車を乗り続けます。
===補足===
ベストありがとうございます。
他の方の回答も参考になるものばかりだと思いますので、よーくご覧になった上で
ベストな車選びができると良いですね。
また聞きたい疑問がでてきたら、ここで質問すれば皆さん親身に考えて下さると思いますよ。