よほど怖かったのではないでしょうか。
金縛りは科学的にも解明されていますが、睡眠麻痺という症状になります。
体は睡眠状態のままで脱力した状態を維持しているけれど意識だけが覚醒した状態ですね。
脳もまだ睡眠状態にあるため、誰かが上に乗っている等の感覚を得ることもあるそうです。
体がまだ寝てるけど意識だけが覚醒している状況で、誰にでも起こる可能性があるものなんだよ。
と事実を伝え、暫くはお母さんと一緒に寝ようかと娘さんが安心するまで一緒に就寝してあげるのが良いと思います。
不安を取り除いてあげるのが第一ですからね。
中学二年生でも、心霊現象と思われることを経験してしまえば恐ろしいと思うでしょうし、ママと一緒に寝ると言ってもなんらおかしくはないと思いますよ。