英語の歌をカラオケで熱唱します。この曲なんかは良く歌います。英語の勉強にもなるし、ストレスも発散してすっきりします。
「サティスファクション」(ローリング・ストーンズ) 英１位米１位 作詞作曲はメンバーのミック・ジャガー&キース・リチャーズ
http://www.youtube.com/watch?v=Y-sq4pYQx38
I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction
俺は何も満足できない 全然満足できない
'Cause I've tried and I've tried I've tried and I've tried
なぜなら、やってもやっても やってもやっても
I can't get no, I can't get no
何にも手に入らない 頭にきたぜ
When I'm drivin' in my car And a man comes on the radio
俺の車でドライブすれば ラジオに男が出て来る
Tellin' me more and more About some useless information
役に立たない情報をクドクド話して
Supposed to fire my imagination I can't get no, no, no, no
俺の想像力に火を点ける 何にも手に入らない ノーノーノー
Hey, hey, hey That's what I say
ヘイ、ヘイ、ヘイ 俺の言う通りだぜ
I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction
俺は何も満足できない 全然満足できない
'Cause I've tried and I've tried And I've tried and I've tried
だってやってもやっても やってもやっても
I can't get no, I can't get no
何にも手に入らない 頭にきたぜ
When I'm watchin' my TV And a man comes on and tells me
テレビを見てると 男が出て来て俺に話し掛ける
"How white my shirts can be But he can't be a man
「私のシャツをどの位白くできますか? でも彼は男になれないよ
'Cause he doesn't smoke The same cigarettes as me"
なぜなら、彼は私と同じ銘柄の タバコを吸わないから」
I can't get no, no, no, no Hey, hey, hey That's what I say
何にも手に入らない ノーノーノー ヘイ、ヘイ、ヘイ それは俺が言う事だ
I can't get no satisfaction I can't get no girlie action
俺は全然満足できない 女が手に入らない
'Cause I've tried and I've tried And I've tried and I've tried
なぜなら、やってもやっても やってもやっても
I can't get no, I can't get no
何にも手に入らない 頭にきたぜ
When I'm ridin' round the world And I'm doin' that and I'm signin' that
俺が世界を回りながら 何かやってサインをして
And I'm tryin' to make some girl She tell me
女を引っかけようとしても 彼女は俺に言う
"Baby better come back maybe next week"
「ベイビー、戻って来たらね。たぶん来週よ」
Can't you see, I'm on a losing streak I can't get no, no, no, no
お前には見えないのか?俺は負け続けてる 何も得られない、ノーノーノー
Hey, hey, hey That's what I say
ヘイ、ヘイ、ヘイ それは俺が言う事だ
I can't get no I can't get no I can't get no stisfaction
何一つ手に入らない 何も得られない 頭に来たぜ 満足できない
no satisfaction no satisfaction no satisfaction・・・
満足できない 不満だぜ 満足できない
