難しいと思いますよ。
中には関西出身でもないのにほぼ完璧な関西アクセントで演技する俳優もいて、逆にそっちのほうが驚きだったりします。
まず、俳優によるでしょうね。どこまでアクセントを習得できるかという能力、どこまで頑張って練習するかというヤル気。
それから、映画やドラマの準備期間がどの程度あるか、という時間の問題。特にテレビの場合、クランクインギリギリでキャスティングされることも多いでしょうし、撮影がハードスケジュールになってセリフを覚えるだけで精一杯、みたいな状況もあると思います。
また、監督や俳優がそういったディティールにどの程度のこだわりを持っているか。方言やアクセントは何となく雰囲気が出ればいい、という考え方もありますから。