普段使う言葉ではないですがごくごくたまにギャグとして使う機会があります
でもよく使ってる人は知ってます
間寛平さんの持ちギャグの中に「誰が猿公やねん」というのがあります
吉本新喜劇のなかで池乃めだかさんと間寛平さんが絡むと出るギャグの一つです
めだかさんは猫で寛平さんは猿ですね
新喜劇では定番の一つでしたからギャグとして使うことはあります
ただ知ってる人はそれなりに年がいってますが
猫と猿の戦いは面白かったです
たまにテレビでもネタでふられたら使っているので知ってる人もいるでしょう
使うときはコラッそこのエテ公と言いいますから喧嘩になるかもしれませんね
エテ公の代表は豊臣秀吉ですが
===補足===
エテ公のギャグを使うときは大抵決まったパターンでやらないと面白くないです
新喜劇の定番のやり取りのパターンの一つですから
まともに言うと失礼かつ殴られるかも