まずは「8時だよ全員集合」のオープニング曲で「ドリフ音頭(北海盆唄より)」の
替え歌バージョン。
そして歌舞伎『盲長屋梅加賀鳶』のセリフ
ちゃんちゃらをかしくて、おへそが茶を沸かさあ。です。
ドリフの歌詞ですが間違ってますね。(笑)
「臍で茶が沸く」とは言いません。
正しくは「臍が茶を沸かす」です。
「話し手が臍で茶を沸かす」のではありません。
「臍が宿替えする」「臍が西国(さいごく)する」「臍が茶を挽(ひ)く」「踵(かかと)が茶を沸かす」とも言います。
おかしくてたまらない、ばかばかしいほど滑稽である、笑止千万である、などという意味ですが、「本当にお茶が飲めるか」という実験をしてるのをテレビで観ました。
沸騰はしませんが(あたりまえ)ちゃんとお茶が飲めました。
- 回答者:ツーツーレロレロ (質問から4時間後)
-
0