生まれも育ちも大阪の大阪人です。ちなみに浪花のあきんどとは違います。
この質問を見て、こちらのほうがびっくりしましたよ。
私はレジでお金を払ったあと、ありがとうと言うのは普通のことだというか
おはようの挨拶のように必ず言います。
回りもみんな言っていますし、言わない人のほうが稀です。
レストランで水や注文の品を持ってくれたときも「ありがとう」「おおきに」
バスを降りる時だってお金を入れてきながら「おおきに!」
タクシー降りるときもお金を渡して、やっぱり「ありがとう」「おおきに」
言われてみたら、段々自分がおかしいのかと思ってきました。。。
無駄にアイソ良すぎるんでしょうかね。
===補足===
お店の人は、「ありがとうございました」
くだけた店でおじちゃんおばちゃんという感じの個人商店さんなんかでは「まいどおおきに!」とか言いますね。
どういたしましては絶対に変です(笑)
礼儀とまで深いものでもなくて、挨拶みたいなもんですよ。
通りすがりででも、どうせ人とやり取りするなら気持ちよく過ごしたいですからね。